lup

[preowned]

meme

Comments

[evocationary]

[she's a little amused by this.]

I can maybe help you figure it out? If you want?

[preowned]

No, it's... Basically, it refers to me as "Tsurumaru Kuninaga-san," which doesn't seem strange at first.

But there isn't anyone who is dead who calls me that. It has me stumped.

[evocationary]

[she thinks about that.]

... That is weird. The only person I can think that would be that formal is maybe, uh, Flayn, but that doesn't seem quite right.

[preowned]

The '-san' is a very specific Japanese honorific, so...

[evocationary]

Yeah, that's why it doesn't seem right. [squints.] Weird. Did it say anything important?

[preowned]

Just that they are doing their best, and that they wished they could speak to me more directly.

[evocationary]

Huh.

I guess you could just send a letter into the void and hope one of the dead gets it to them?

[preowned]

Maybe...

If anything, the dead should be able to figure out who it's meant for.